Překlad "ми поиска" v Čeština


Jak používat "ми поиска" ve větách:

Тогава се върна с букет рози и ми поиска прошка.
Posléze se vrátil s kyticí růží, aby mě odprosil.
Един ден Бог ще дойде при мен и ще ми поиска обяснение за живота, който води всеки от вас.
Jednou ke mně Pán přijde a bude po mně chtít, abych mu ospravedlnil život jednoho každého z vás.
Днес Анди дойде при мен и ми поиска въже.
Andy dneska přišel na nakládací rampu a chtěl po mně dlouhý provaz.
Даже не ми поиска лична карта.
Ani mě nepodezříval. - To je tím sakem.
Вчера г-н Ъруин ми поиска оставката.
Pan Irwin mi včera... řekl, že žádá moji rezignaci.
Щом жена ми поиска развод, й предлагам това.
Když se chce žena rozvádět, navrhnu tu terapii.
Едно тъпо ирландско ченге в Чикаго ми поиска подкуп от $ 35 просто защото смяташе, че може.
Jeden tlustej irskej polda v Chicagu... po mně chtěl úplatek 35 dolarů... jen proto, že si myslel, že může.
Не мога да повярвам, че Келсо ми поиска мнението.
Vážně nemůžu uvěřit tomu, že se mě Kelso zeptal na můj názor.
Както казах, първо ми поиска парите за обяда.
Jak jsem řekl, nejdřív chtěl mé peníze.
Зъболекарят ми поиска над 15 000 долара.
Ten zubař, se kterým jsem mluvil, chtěl asi 15.000 a víc.
Когато чичо ти Бен ми поиска ръката, бяхме толкова уплашени.
Když mě strýček Ben požádal o ruku, měli jsme hrozný strach.
Първо ми поиска 25 000$, всичките ми пари.
Nejdřív chtěI $25000... všechno, co mám.
Трябваше да я взема тази седмица, но той ми поиска още 50 000$.
Tento týden jsem ji byla vyzvednout, ale chce dalších $50000.
Разбира се щом сестра ми поиска да плува й позволиха.
Samozřejmě, že moje sestra dostala kurzy plavání, když je chtěla.
Когато ми спаси живота, не ми поиска обеснение.
Když jste zachránil můj život, řekl jste, že vás nezajímá můj příběh.
Преди няколко седмици ми поиска заема, за да се разплати с един букмейкър.
Před pár týdny mě požádal o těch 5 aby mu dal pokoj jeden chlápek.
Прати ми копие и ми поиска $1000 или щяла да го покаже на жена ми.
Poslala mně kopii a požádala mě o $1000 nebo ji ukáže mé ženě.
Говореше нещо за големия ден на разплата... и после ми поиска колата.
Říkal něco o velkém výplatním dni... a pak mě požádal o auto.
Г-жа Уийвър ми поиска развод и аз скочих от колата.
Co se stalo? Paní Weaverová se chce nechat rozvést. A já jsem vyskočil z auta.
Можеш ли да повярваш, че някакъв ми поиска автограф, на телефона си?
Věřila bys tomu, že nějaký chlápek po mě chtěl, abych se mu podepsal na display jeho mobilu?
Защо просто не ми поиска пари?
Poslyš, když potřebuješ peníze, proč jsi prostě neřekl?
Едно и също, пак ми поиска ръката.
Stále to samé... Požádal mě o ruku, jako vždy.
Както казах преди, Стан дойде при мен, за ма ми поиска проучването за пеперудата.
Jak jsem řekl dříve, Stan za mnou přišel a ptal se na můj výzkum ohledně Modrého motýla.
Беше ударила дъното, когато ми се обади, на 16-годишния си брат, и ми поиска пари.
Myslím, že nejzoufalejší chvíle v jejím životě byla, když mi zavolala, mě, svému 16-ti letému bratovi aprosila mě o peníze.
Интересно дали ще ми поиска пари за сеанса.
Vzal mě do uličky, jebat. Zajímalo by mě, jestli si to účtuje jako posezení.
Мисълта, че баща ми поиска помощ от мен, единствения си син останал в ранчото ме изпълни с тъга.
Jedinýdůvodpročotecpožádalprávě měopomoc, bylo, žejsembyl jehojedinýzbylý syn ten, kterémuby mělpředatranč. Tenpocitmě naplnilsmutkem.
Тази сутрин той ми поиска чифт от бельото ти.
Dneska ráno mě požádal o tvoje kalhotky.
Тя ми поиска и аз й дадох.
Poprosila mě o ně, tak jsem jí trochu dala.
Когато ме помоли за работа и ми поиска 5 000 долара аванс, за да плати обучението на сина си.
A když ke mně přišla a požádala o práci, chtěla 5 tisíc dolarů dopředu, aby mohla zaplatit synovi školné.
В деня след рождения ми ден един мъж ми поиска пари.
Den po mých narozeninách po mně chtěl někdo peníze.
Уважаемата ни председателка ми поиска оставката.
Naše velectěná předsedkyně žádá mou rezignaci.
Тя ми се обади, за да ми поиска услуга.
Volala mi a požádala mě o laskavost.
Извинявай, надух ти главата, но снощи тя ми поиска пари...
Chlape, je mi to líto. Vím, že už je to ohraná písnička, ale včera mě požádala o peníze.
"Баща ми поиска да преразгледам чувствата си що се отнася до предложения Ви съюз.
Můj otec mě požádal, abych přehodnotil mé stanovisko ohledně vašeho navrhovaného sňatku.
Преди време ми поиска и ти отказах.
Příteli můj, kdysi dávno jsi mě před představením produktu požádal o laskavost a já řekl ne.
Какво мислеше, че ще стане, когато ми поиска информация?
Co sis myslel, že se stane, když jsi mě požádal o ty informace?
Затова ли той ми поиска пари?
Tak kvůli tomu za mnou byl a prosil mě o peníze?
Брат ми поиска да отида на лечение.
Můj bratr po mě chtěl, abych šla na odvykačku.
Не че ти е работа, но приятелят ми, ми поиска ръката тази сутрин и щеше да е грубо, ако си бях тръгнала в средата на предлагането.
Sice ti do toho nic není, ale přítel ráno navrhl, že se vezmeme. A není zrovna slušné odejít, když tě žádá o ruku. - A jak dlouho jste spolu?
И няколко часа по-късно една млада жена, която работи там недалеч от бюрото ми, поиска да говори с мен.
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
(смях) Униформа, каза тя, и ми поиска мерките.
(smích) Uniformu, řekla a zeptala se mě na míry.
5.2604620456696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?